Tema: Umrla je Nada Pantić Starič

28. november 2024

»Kot zanimivost: političarki Vidi Tomšič je pomagala napisati govor za OZN.«

Nives Vidrih
nagrajenka
Nives Vidrih je opisala, kako je Nada Pantić Starič pomagala političarki Vidi Tomšič.
Tema: Umrla je Nada Pantić Starič
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Pantić Starič Nives Vidrih Ani Bitenc Dušanka Zabukovec Miha Starič Iztok Saje
prevajalka RTV Slovenija ženske pravice televizijsko prevajanje
Podrobnosti | Vir
28. november 2024

»Prednost v tem, da smo se prevajalci, tako redno zaposleni kot honorarci, veliko srečevali na televizijskih hodnikih.«

Nada Pantić Starič
neznana vloga
Nada Pantić Starič je opisovala prednosti analognem svetu televizijskega podnaslovnega prevajanja.
Tema: Umrla je Nada Pantić Starič
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Pantić Starič Nives Vidrih Ani Bitenc Dušanka Zabukovec Miha Starič Iztok Saje
prevajalka RTV Slovenija ženske pravice televizijsko prevajanje
Podrobnosti | Vir
28. november 2024

»Tisti analogni svet ni bil tako individualističen kot sedanji.«

Nada Pantić Starič
neznana vloga
Nada Pantić Starič je komentirala razliko med analognim in sodobnim svetom prevajanja.
Tema: Umrla je Nada Pantić Starič
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Pantić Starič Nives Vidrih Ani Bitenc Dušanka Zabukovec Miha Starič Iztok Saje
prevajalka RTV Slovenija ženske pravice televizijsko prevajanje
Podrobnosti | Vir
28. november 2024

»Odšla je še zadnja iz prve generacije televizijskih prevajalk, tistih, ki so postavile trdne, varne in zanesljive temelje za vse nas.«

Nives Vidrih
nagrajenka
Nives Vidrih je obžalovala odhod Nade Pantić Starič in poudarila njen vpliv na prevajalsko skupnost.
Tema: Umrla je Nada Pantić Starič
druge omembe v viru:
ključne besede:
Nada Pantić Starič Nives Vidrih Ani Bitenc Dušanka Zabukovec Miha Starič Iztok Saje
prevajalka RTV Slovenija ženske pravice televizijsko prevajanje
Podrobnosti | Vir